Я сам в прошлом году ломал голову над этим же. Мне очень повезло попасть на прогулку с искусствоведом, который реально горит своим делом — https://romartgid.ru Евгенией Кулишенко. Это не просто экскурсия, а такой живой разговор об истории, где всё сразу встаёт на свои места. Она в Риме училась, в Ватикане работала, и чувствуется, что знает город изнутри. С ней смотришь на ту же Сикстинскую капеллу, и открывается куча деталей, которые сам никогда бы не заметил. Очень человечно и без пафоса, зато с глубоким пониманием контекста. После такой прогулки город воспринимается совсем иначе.